Los minutos de la basura.

Incluida en la BSO de la película “La vida de los otros”.
Original de 1972. Música de Christoph Theusner, letra, un poema de Wolgang Borchert de 1940


Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfen Segen.
Spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in den wind
glaub an ihn und sei ein kind.
Lass den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in das Feuer,
glaub an dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein
und versuche gut zu sein.

Sitúate en medio de la lluvia,
cree en la bendición de la las gotas.
Entra en el murmullo
e intenta ser bueno.

Sitúate en medio del viento,
cree en él y sé un niño.
Deja que la tormenta te penetre
e intenta ser bueno.

Sitúate en medio del fuego,
cree en este ogro
en el corazón del vino rojo
e intenta ser bueno.